« I am large. I contain multitude. »
Walt WITHMAN,
Cité par Elliot EARLS, dans Emigre n^o 65 ¹

Il arrive qu’on se mette à naviguer dans des univers typographiques très différents, qui cohabitent sur votre écran et dans votre tête durant quelques jours. C’est ce qui m’est arrivé à la fin avril-début mai 2004 à l’occasion de trois travaux personnels, qui étaient autant de jeux typographiques.

Tout d’abord, je me suis retrouvé en train de mettre en forme une notule de Jean-Pierre Lacroux, extraite de son Typographique Tombeau. Intraitable défenseur de la langue française, Jean-Pierre Lacroux n’oubliait jamais qu’un texte est d’abord composé pour être lu. Et dans l’inlassable débat qui oppose compositeurs et correcteurs, il n’était ni de l’un, ni de l’autre bord : pratiquant les deux métiers (et avec quelle finesse !), il s’était résolument rangé du côté du lecteur.

Pas sûr que le Peignot soit fait pour autre chose que composer des phrases très courtes, des titres, des sentences. Mais essayons-le pour mettre en page ce petit texte. Ça donne ceci :

N.B. : Le centrage des lignes posait un petit problème optique. Ceux qui s’intéressent aux détails techniques, à ces milles joies un peu bizarres qui font le quotidien des typos et des maquettistes peuvent aller voir ce qu’il en est sur une page toute spécialement concoctée pour eux : cliquer ici.

Jean-Pierre Lacroux avait pour le Peignot une admiration ambiguë… L’utilisation la plus connue de cette police, et peut-être la seule pérenne, est la gravure de citations de Valéry au fronton du palais de Chaillot, à Paris : alors, juste pour rire, j’ai moi aussi « gravé dans la pierre » trois lignes du texte, mais en Trajan (ici dans l’élégante version de Goudy).

Mon fils Martin se remarque par quelques redoutables qualités : ainsi, à un jugement quasiment infaillible — il posséde ce qu’on pourrait nommer l’œil typographique absolu, comme on dit d’un mélomane qu’il a « l’oreille absolue » — il ajoute une capacité de sarcasme ou d’admiration sans égale.

C’est dire que, voulant composer un petit carton d’hommage pour son quatorzième anniversaire, j’avais le sentiment de ne pas pouvoir me louper. Son appréciation, en découvrant la chose, fut heureusement de plaisir et d’admiration plutôt que de sarcasmes…

La police choisie, un magnifique Bodoni, au demeurant lui va bien. Martin est sensible et fier : d’une personnalité à la fois surprenante, affirmée et toujours infiniment aimable. « Votre velouté, fantasque, étincelant garçon », m’écrivait une amie : si jamais adéquation fut parfaite entre un caractère et un caractère, c’était entre Martin et le Bauer Bodoni.

Le papier contenant son cadeau (quelques livres et le carton montré ci-dessus) était amusant, lui aussi. Le voici, avant qu’il soit replié et collé sur les bords pour devenir pochette :

Un ami, formateur de son état, me racontait récemment combien il lui est difficile de faire admettre à ses élèves maquettistes que le blanc est utile dans une page. Que « bourrer » sa page, envahir tout l’espace, n’est pas seulement esthétiquement désastreux : ça nuit à la lecture et détruit le message.

De guerre lasse, me disait-il, il a fini par composer, pour son support de cours, un écran en rétroprojection qu’il laisse voir à ses stagiaires « autant de temps que nécessaire, jusqu’à ce qu’ils comprennent ! » Un écran presque vide, avec simplement écrit : N’ayez pas peur du blanc.

Pas sûr que ça marche, toutefois, ni que le message passe. Qu’en serait-il si on composait cette forte phrase sur fond noir, et dans une police qui fasse un peu peur (ou qui puisse exprimer la peur) ?